Yehezkiel 5:6

5:6 Then she defied my regulations and my statutes, becoming more wicked than the nations ¹  and the countries around her. ²  Indeed, they ³  have rejected my regulations, and they do not follow my statutes.

Yehezkiel 20:41

20:41 When I bring you out from the nations and gather you from the lands where you are scattered, I will accept you along with your soothing aroma. I will display my holiness among you in the sight of the nations.

Yehezkiel 28:25

28:25 “‘This is what the sovereign Lord says: When I regather the house of Israel from the peoples where they are dispersed, I will reveal my sovereign power ⁴  over them in the sight of the nations, and they will live in their land that I gave to my servant Jacob.

Yehezkiel 36:3-5

36:3 So prophesy and say: ‘This is what the sovereign Lord says: Surely because they have made you desolate and crushed you from all directions, so that you have become the property of the rest of the nations, and have become the subject of gossip ⁵  and slander among the people, 36:4 therefore, O mountains of Israel, hear the word of the sovereign Lord: This is what the sovereign Lord says to the mountains and hills, the ravines and valleys, and to the desolate ruins and the abandoned cities that have become prey and an object of derision to the rest of the nations round about – 36:5 therefore this is what the sovereign Lord says: Surely I have spoken in the fire of my zeal against the rest of the nations, and against all Edom, who with great joy and utter contempt have made my land their property and prey, because of its pasture.’

Yehezkiel 36:15

36:15 I will no longer subject you to ⁶  the nations’ insults; no longer will you bear the shame of the peoples, and no longer will you bereave ⁷  your nation, declares the sovereign Lord.’”

Yehezkiel 36:23

36:23 I will magnify ⁸  my great name that has been profaned among the nations, that you have profaned among them. The nations will know that I am the Lord, declares the sovereign Lord, when I magnify myself among you in their sight.

Yehezkiel 37:21

37:21 Then tell them, ‘This is what the sovereign Lord says: Look, I am about to take the Israelites from among the nations where they have gone. I will gather them from round about and bring them to their land.

Yehezkiel 38:16

38:16 You will advance ⁹  against my people Israel like a cloud covering the earth. In the latter days I will bring you against my land so that the nations may acknowledge me, when before their eyes I magnify myself ¹⁰  through you, O Gog.

Yehezkiel 39:7

39:7 “‘I will make my holy name known in the midst of my people Israel; I will not let my holy name be profaned anymore. Then the nations will know that I am the Lord, the Holy One of Israel. ¹¹ 

Yehezkiel 39:23

39:23 The nations will know that the house of Israel went into exile due to their iniquity, ¹²  for they were unfaithful to me. So I hid my face from them and handed them over to their enemies; all of them died by the sword.

[5:6]  ¹ sn The nations are subject to a natural law according to Gen 9; see also Amos 1:3-2:3; Jonah 1:2.

[5:6]  ² tn Heb “she defied my laws, becoming wicked more than the nations, and [she defied] my statutes [becoming wicked] more than the countries around her.”

[5:6]  ³ sn One might conclude that the subject of the plural verbs is the nations/countries, but the context (vv. 5-6a) indicates that the people of Jerusalem are in view. The text shifts from using the feminine singular (referring to personified Jerusalem) to the plural (referring to Jerusalem’s residents). See L. C. Allen, Ezekiel (WBC), 1:73.

[28:25]  ⁴ tn Or “reveal my holiness.” See verse 22.

[36:3]  ⁵ tn Heb “lip of the tongue.”

[36:15]  ⁶ tn Heb “cause you to hear.”

[36:15]  ⁷ tc The MT reads תַכְשִׁלִי (takhshiliy), a metathesis for תַשְׁכִלִי (tashkhiliy) from the root שָׁכַל (shakhal) which is used in each of the previous verses.

[36:23]  ⁸ tn Or “sanctify,” Heb “make holy.”

[38:16]  ⁹ tn Heb “come up.”

[38:16]  ¹⁰ tn Or “reveal my holiness.”

[39:7]  ¹¹ sn The basic sense of the word “holy” is “set apart from that which is commonplace, special, unique.” The Lord’s holiness is first and foremost his transcendent sovereignty as the ruler of the world. He is “set apart” from the world over which he rules. At the same time his holiness encompasses his moral authority, which derives from his royal position. As king he has the right to dictate to his subjects how they are to live; indeed his very own character sets the standard for proper behavior. This expression is a common title for the Lord in the book of Isaiah.

[39:23]  ¹² tn Or “in their punishment.” The phrase “in/for [a person’s] iniquity/punishment” occurs fourteen times in Ezekiel: here; 3:18, 19; 4:17; 7:13, 16; 18: 17, 18, 19, 20; 24:23; 33:6, 8, 9. The Hebrew word for “iniquity” may also mean the “punishment” for iniquity or “guilt” of iniquity.